University of Delhi 2011 M.A Arabic = ii - vi classical poetry - Question Paper
Your Roll No........................
This question paper contains 8 printed pages]
6851
MjWD A
ARABICCourse VI (Classical Poetry)
Time :3 Hours 4 Maximum Marks: 75
(Write your Roll No. on the top immediately on receipt of this question paper.)
1. Translate into English any two of the following parts with reference to the context and explain the underlined words : 20
4_P UCJ ULlJU \ (, \ J>r.3.i ' Jj
4j-LP '--' 0-S""
aLL* j
*JL
w L
J jjulj* Jl j Jj L*
O*'
(J aJT *
\
+f
jJhP *i\ aJlJ\ J * **-*1
*
<dJl J y+Mj JLLP jJLaS\j
5jil3 iiUaPl (dJl iilJLft +*0 j' j Lg-i O'yaJi
IjwLlJL 4JLJI J ysi j >, " - - t L1 J*
<
(J <lU Jy*s>j JLLP JJLnJl j
Lb Li - -
jb_>j jjLj
6851 ( 4 i
j*pL j* J
01j- L*Jf jjJ
I JuM j 4ixj
i
j j>h
*-r>jh (J
,gJ t J J < sJl LfJ LiJ t J
r* J5"
jj UJl J' '***-
<.U-a!i g JJ r.?l s
0 IJ ll " aAJ IJ
j
2. Explain in Arabic any fu>o of the following, pointing out the poetic beauties : 20
(vJl)
w*_) -LflJ
;'\ f \jw?
joja% LJLS* f
j]asS\ j 4jLjtj#J
aJu*Li 4jj*j jlil L*l
y ijjj
5_JsjLp aJ? * \i\ Lt jJ I } LoV jJI>>
(v*)
J-C- si.1 /3 1 yA f
xdwL aJUs vU-iJ Jjb j
AS"
1
f I I + * i
>JL~Jc? j& i j ij L?r L>- <ZJ -L
i
, i i * 1 LjJSsJtJ I jjJ I U L>r ' -U>r
!t
J! ;j
* ''
1
Xl 4_P LwJ Jpijaj (r *j _~i
1 t$J) L_l* 4--j L<*-5 *V'1 j
o -5"* L*
I
SUJl j>L|, UJl
aa~
jJl
Li j-si aJ jJL*J <Syj 3 jj vl~*1j :
a**
1
Cr51 j' iSj-L ,jr-
Or
Discuss the?, influence of Quran on the Arabic Poetry.
Write critical notes in Arabic on the poetry of an> two of the following poets ; 1">
5.
I
I 3-T*' (*)
(r>
7ij* ( * )
6851 100
Rewrite' any part of the Question No. 1 with full vowel points (J- ). 5
|
Attachment: |
| Earning: Approval pending. |
