Annamalai University 2007 B.A Economics FRENCH PART-1 - Question Paper
PLEASE SEE THE ATTACHMENT
7 0 0 3
Register Number: Name of the Candidate
B.A. / B.Sc. / B.C.A. / B.DIT. / B.Music / B.Dance DEGREE EXAMINATION, 2007
(FIRST YEAR)
(PART - I - FRENCH)
(PAPER - I )
517/513/112. PROSE - I, POETRY - I, TRANSLATION AND GRAMMAR
(Including Dual Degree Courses)
May ] [ Time : 3 Hours
Maximum : 100 Marks
SECTION - A (70)
I. Traduisez en anglais ou en tamoul: (40)
(a) Chaque matin, a huit heures, Mme Vincent sert le petit dejeuner a son mari et a ses enfants. Elle boit du the,
M. Vincent et les enfants boivent du cafe au lait. Et tous mangent du pain avec du beurre ou de la marmelade, des oeufs et du jambon.
Ce matin, 2 juillet, les Vincent ont pris leur petit dejeuner dans la salle a manger. Puis M. Vincent est sorti a 8h 30. Au dejeuner, ils ont mange de la viande et des legumes. Au dessert Mme Vincent a servi des fruits et des gateaux. Tous les trois ont bu de la biere, les Vincent ne boivent pas de vin, sauf aux jours de fete. Puis Pierre et sa mere ont pris du cafe avec du sucre.
II est maintenant sept heures du soir. Mme Vincent a mis le couvert et elle prepare le diner. A huit heures, M. Vincent nest pas la. Les enfants ont faim. Mme Vincent sert le potage, puis un poisson... Elle regarde Ihorloge. Votre pere est en retard. Pourqoui ? (20)
habillent pour sortir.
essuies avec une grande
(c) Mes soeurs
(d) Tu
serviette de toilette.
reveillons a cinq heures.
(e) Nous
SECTION -C
(10)
VII. Faites UNE composition sur Iun des sujets suivants :
(a) Presentez vos parents.
(b) Decrivez un monument de votre region.
(c) Racontez lhistoire dun film
interessant que vous avez vu.
III. Mettez les verbes entre parentheses au passe compose :
(a) Nous (prendre) notre petit dejeuner.
(b) Nous (boire) du cafe et (manger) du pain.
(c) Ensuite nous (sortir) et nous (aller) a lecole.
IV. Mettez au pluriel:
(a) Est-ce quil parle franais ?
(b) Un gros livre.
(c) Une belle cravate.
(d) Une longue jambe.
(e) Loiseau vole avec ses ailes.
V. Ecrivez en lettres les nombres 65 a 85.
VI. Completez avec me, te, se, nous, vous :
(a) Vous .......... lavez avec de leau et
du savon.
(b) Je .......... chausse le matin.
(b) Notre Riviere
Lhumble riviere de chez nous Ne mene pas un grand tapage.
Avec un bruit paisible et doux,
Elle fait le tour du village Des saules et des peupliers,
Qui sont a peu pres du meme age, Comme des voisins familiers Bruissent le long du village. (10)
(c) Reveil
Cest le matin... un rayon rose Glisse de la persienne close Jusquau lit blanc,
Un rayon rose qui se joue Dans les cheveux et sur la joue Du petit Jean.
Lenfant entrouvre une paupiere Puis il laisse entrer la lumiere Dans ses yeux bleus,
II regarde et se met a rire,
Car le rayon lui semble dire :
Soyons joyeux ! (10)
II Lisez le passage suivant et repondez aux questions qui suivent: (10 x 3 = 30)
Avant-hier, le 24 juillet, M. et Mme Vincent ont fait leurs dernieres visites a leurs parents et a leurs amis. Ils nont oublie personne. Puis Mme Vincent a donne les clefs de la maison a ses beaux-parents ; ils viendront habiter chez leurs fils et leur bell-fille.
Hier, le 25 juillet, la famille Vincent a pris le train pour New York. Et ce matin, le 26 juillet, a 9 heures, elle sest embarquee sur le paquebot France.
Maintenant, cest le depart... Trois coups de sirene... le bateau leve lancre. Les passagers sont debout sur le pont, et ils agitent leurs mouchoirs... . Bientot, ils ne voient plus les gratte-ciel de la ville, ni la statue de la liberte. Helene est un peu triste, parce quon a oublie le petit chat a Montreal. Mais Pierre est content. II va visiter Paris. II va connaitre la France. Quel beau voyage !
(a) Que font M. et Mme Vincent le 24 juillet ?
(b) Est-ce quils ont oublie quelquun?
(c) Mme Vincent, a qui est-ce quelle a donne les clefs ?
(d) Ou est-ce quils viendront habiter ?
(e) Quand est-ce que la famille Vincent prend le train ?
(f) Ou est-ce quils vont ?
(g) Quand est-ce que la famille Vincent sest embarquee sur le paquebot ?
(h) Pourquoi les passagers agitent leurs mouchoirs ?
(i) Pourquoi Helene est un peu triste ?
(j) Pourquoi Pierre est content ?
Turn over
|
Attachment: |
| Earning: Approval pending. |
