Annamalai University 2011-2nd Year B.A / B.Sc/ B.C.A/ B.Music / B.Dance , ( ) ( PART - I - FRENCH ) ( - III ) 624POETRY - II, DRAMA, COMPREHENSION AND COMPOSITION - Question Paper
B.A. / B.Sc. / B.C.A. / B.Music / B.Dance
DEGREE EXAMINATION, 2011
( 2nd YEAR )
( PART - I - FRENCH )
( PAPER - III )
624. POETRY - II, DRAMA,
COMPREHENSION AND COMPOSITION
Register Number :
Name of the Candidate :
B.A. / B.Sc. / B.C.A. / B.Music / B.Dance DEGREE EXAMINATION, 2011
(SECOND YEAR)
( PART -1 - FRENCH )
(PAPER - III)
624. POETRY - II, DRAMA, COMPREHENSION AND COMPOSITION
May ] [ Time : 3 Hours
Maximum : 100 Marks
( COMPREHENSION )
I. Tradusez en anglais le poeme suivant : (20)
Le Printemps - Victor Hugo
Voici le printemps! mars, avoil ou deux souirine, Mai fleuri, juin brulant, tous les beaux mois amis, Les peupliers, au bord des fleuves endormis, Se courbent mollement comme de grandes plaunes; Loiseau palpite au fond des bois fiedes et calumes; II semble que tout rit, et que les arbreo vents. Sont. Joyeux detre ensemble et se dosent des vers. Le jour nait couronne dune aube paiche et tendre, Le soir est plein d amour; la nuit, on croit entendre, A travers 1ombre unmense et sous le ciel beni, Quelque chose dheureux chanter dans 1 infini.
II. Lizes le poeme suivant et repondez en frangais aux questions suivantes :
(10 x 3 = 30) Ma Soeur la pluie - Charles Van Lerberghe. La belle et tiede pluie d ete,
Doucement vole, doucement fuit,
A travers les airs mouilles.
Tout son collier de blanches perles.
Dans le ciel bleu sest delie.
Chante les merles;
Dansez les pies!
(c) Le sport que vous aimez.
(d) Decrivez votre appartement.
(DRAMA )
III. Repondez a TROIS questions ;(3 x 10 = 30)
1. Commentez sur la morale de la piece Le Bourgeois Gentilhomme.
2. M. Jourdain nest pas daccord au mariage de sa fille - Pourquoi?
3. Le Maitre de philosophic - Faites un portrait.
4. Aimez -vous la piece de Moliere? Pourquoi?
5. Le Bourgeois Gentilhomme - fites un resume.
Questions
(a) Quel est le nom du poete?
(b) Le poete, comment appelle-t-il pluie?
(c) Comment est 1 air?
(d) Decrivez la pluie.
(e) De quelle couleur est le ciel?
(f) Qui danse? Ou danse-t-elle?
(g) Combien de doigts, la pluie, a-t-elle?
(h) Quant pleut-il?
(i) Ses cheveux d or De Quoi, le poete, parle-t-il?
(j) Aimez-vous ce poeme?
( COMPOSITION )
III. Repondez a DEUX questions :(2 x 10 = 20)
(a) Faites un portrait de votre famille.
(b) LInde en 2020 - Commentez.
Parmi les branches quelle plie,
Dansez les fleurs, chantez les nids;
Tout le qui vient du ciel est beni.
De ma barche elle approche
Ses levres humides de fraises des bois,
Rit, et me touche,
Partout a la fois,
De ses millrirs de petits doigts.
Sur des tapis de fruits sonores,
De laurore juisqu au soir,
Et du soir juisqu au 1 aurore,
Elle plent et plent encore, autant qu elle
pent pleuvoir.
Puis vient les soleil qui essine,
De ses cheveux dor,
Les puids de la pluie.
Turn Over
|
Attachment: |
| Earning: Approval pending. |
